Bedankt voor je interesse. 
Thank you for your interest




When I look into the eyes of an animal,
I do not see an animal.
I see a living being.
I see a friend. I feel a soul.

- ANTHONY DOUGLAS WILLIAMS -


Dieren leven in het nu, 
ze maken zich niet druk over morgen, of wat als.

Wat wil je later worden?

"Schrijfster en kunstenaar." Dat zei ik al vanaf heel jonge leeftijd. 
What do you want to be when you've grown up? "Writer and artist." I said that from a very young age.



🤎


Nederlands
Door contact met de eigenaren van het dier dat ik teken, krijg ik zulke mooie verhalen te horen, wat het dier voor hun betekent of hoe het dier hun heeft geholpen. 

En ook mooie verhalen over vriendschappen.
Vriendschap met het dier, maar ook vriendschappen die door het dier zijn ontstaan.


Engels
By contacting the owners of the animal that I draw, I hear such beautiful stories what the animals means to them or how the animal has helped them. 

And also beautiful stories about friendships. Friendship with the animal, but also friendships created by the animal. 

Voor Kunstwerk,  
- een programma van RTV Lansingerland - 
ben ik geïnterviewd door Stan Hill.
Via deze link kun je het bekijken via Youtube.
Nederlands
Ik wil ook laten zien dat dieren als geen ander in het nu leven. Ze maken zich geen zorgen over wat als.... 
Ze houden onvoorwaardelijk van je. 
Of je nu chagrijnig thuis komt en lelijk tegen ze doet of juist heel aardig. 
Ze accepteren je stemmingen. 

Ze leven in het nu en laten je ervaren dat je niet zoveel nodig hebt. 
De energie die ik lees in de ogen van de dieren die ik aan het portretteren ben, is zo waardevol!

Soms is een dier al overleden, en zijn er geen goede foto's van. 
Dan is het haast niet te doen om daar een goed portret van te maken, maar met de verhalen erbij lijkt het alsof het vanzelf goed komt.

De verhalen gaan over kameraadschap, gezelschap, liefde en dat de dieren zo slim zijn, dat ze meer doorhebben dan jij en ik beseffen. 
Die verhalen wil ik met je delen in de blogs.


Engels
I also want to show that animals live in the moment like no other. They don't worry about what if...
They love you unconditionally.
Whether you come home grumpy and mean to them or be very nice.
They accept your moods.

They live in the now and let you experience that you don't need so much.
The energy I read in the eyes of the animals I am portraying is so valuable!

Sometimes an animal has already died and there are no good photos of it.
Then it is almost impossible to make a good portrait of it, but with the stories included it seems as if everything will work out automatically.

The stories are about camaraderie, company, love and that the animals are so smart that they understand more than you and I realize.
I want to share those stories with you in the blogs.






                               
Woonbiologie
Wat doet een woonbioloog?
 
 
Doordat ik vragen kreeg over mijn andere werk als woonbioloog begrijp ik dat er interesse in is. Vandaar deze link op deze website erbij. 
Ik meet met name woningen door op allerlei zaken die van invloed kunnen zijn op de gezondheid, weerstand, mentale gesteldheid en vooral: op het slapen. 
Steeds meer mensen slapen waardeloos, maar we brengen ook steeds meer draadloze apparaten in huis, én er komen steeds meer masten voor mobiele telefonie in onze woonomgeving.
 
Ik werk ruim 35 jaar als woonbioloog.
- Het e-book "Nooit meer moe" kun je gratis downloaden
- Heb een boek geschreven over wat je zelf kunt doen in huis.
- Er is een online cursus
- Een volledig woononderzoek is nog steeds het volledigste. 

Wil je meer weten? Kijk dan even op m'n andere website.